It's okay, mate. Learning a second language is difficult, but with enough practise and time you'll acquire the vernacular and colloquialisms to communicate in a concordant matter.